1 00:00:02,000 --> 00:00:03,600 THUNDER 2 00:00:11,520 --> 00:00:13,920 You should have her back by the end of the day, 3 00:00:13,920 --> 00:00:15,920 depending on what they find. 4 00:00:19,040 --> 00:00:20,680 You'll need a shower. 5 00:00:20,680 --> 00:00:22,840 The formaldehyde smell really lingers. 6 00:00:37,280 --> 00:00:39,040 You're an anaesthetist, right? 7 00:00:40,040 --> 00:00:42,840 Google says you're five times more likely to be an addict 8 00:00:42,840 --> 00:00:44,560 than other medical practitioners. 9 00:00:44,560 --> 00:00:47,240 Sounds like internet bullshit to me. 10 00:00:47,240 --> 00:00:52,240 I saw you at the gas station yesterday doing your patches. 11 00:00:52,240 --> 00:00:54,520 It's hormone patches. 12 00:00:59,880 --> 00:01:02,040 My mum's tried those. 13 00:01:02,040 --> 00:01:04,840 But Ava's mum, when she had her mastectomy, 14 00:01:04,840 --> 00:01:07,040 she got prescribed Duranyl patches. 15 00:01:08,360 --> 00:01:12,880 Josh nicked some from the bathroom, we tried them. They were so fun! 16 00:01:18,520 --> 00:01:20,040 Oi! 17 00:01:21,040 --> 00:01:23,040 - Best friends, was it? - Huh? 18 00:01:23,040 --> 00:01:24,680 You and Cassy. 19 00:01:25,680 --> 00:01:28,120 I don't get naked with my best friends. 20 00:01:28,120 --> 00:01:31,360 - Were you shagging my sister? - What are you talking about? 21 00:01:31,360 --> 00:01:34,120 Were you skinny-dipping with her the night before she died? 22 00:01:34,120 --> 00:01:36,720 - Were you having an affair with her? - No. - Really? 23 00:01:37,720 --> 00:01:40,800 So weird. That is what it looks like to me. 24 00:01:43,680 --> 00:01:46,520 Uh, we were, erm... Where did you get this? 25 00:01:46,520 --> 00:01:49,120 How long was it going on for? Someone sent this to Cassy. 26 00:01:49,120 --> 00:01:52,280 - They were trying to blackmail her. - Who shot this? What are they saying? 27 00:01:52,280 --> 00:01:54,960 How long was it going on? 28 00:01:57,680 --> 00:02:01,040 How did you know where to find her water bottle when no-one else could? 29 00:02:02,760 --> 00:02:05,200 - I... I just saw it. - Oh, did you know where to look? 30 00:02:05,200 --> 00:02:07,720 A postmortem will discover if you were shagging her 31 00:02:07,720 --> 00:02:10,440 the night before she died. You need to give a little sample. 32 00:02:10,440 --> 00:02:13,360 I loved Cassy. We were just good friends. 33 00:02:13,360 --> 00:02:15,600 Did she want to break it off with you 34 00:02:15,600 --> 00:02:19,080 - because the wedding was happening? - What's going on here? - Christ, Mum! 35 00:02:19,080 --> 00:02:22,000 Why do you lot have to come halfway around the world to stir things up? 36 00:02:22,000 --> 00:02:24,000 Why don't you do it in your own back yard? 37 00:02:24,000 --> 00:02:26,720 Telling us how to run our farms and burning our property! 38 00:02:26,720 --> 00:02:30,040 I didn't burn your tractor and neither did my sister. 39 00:02:30,040 --> 00:02:31,800 She was too busy dying! 40 00:02:31,800 --> 00:02:33,680 Pull your head in, Mum. 41 00:02:33,680 --> 00:02:37,440 Look, I'm not saying I'd wish her dead, and I'm sorry for you, 42 00:02:37,440 --> 00:02:40,880 but people like her think they're heroes and they're not, 43 00:02:40,880 --> 00:02:43,440 - so stick that up your woke arse! - Hey, hey... 44 00:02:43,440 --> 00:02:45,360 - Oh, wait... - Enough, enough, enough. 45 00:02:45,360 --> 00:02:47,280 Come on, Mum. Just let it go. 46 00:02:47,280 --> 00:02:49,400 Come on, come on. 47 00:03:32,760 --> 00:03:34,280 Hmm. 48 00:03:45,040 --> 00:03:46,520 Aww... 49 00:03:47,760 --> 00:03:49,520 Come on. 50 00:04:19,040 --> 00:04:21,400 Oh, Mia, love. How are you doing? 51 00:04:21,400 --> 00:04:23,680 Uh... Tired. 52 00:04:21,400 --> 00:04:23,680 SHE CHUCKLES 53 00:04:23,680 --> 00:04:25,520 Yes, you will be. 54 00:04:25,520 --> 00:04:27,360 It's a lot. 55 00:04:27,360 --> 00:04:29,200 Want to come in? 56 00:04:29,200 --> 00:04:31,040 Oh, um... 57 00:04:31,040 --> 00:04:34,360 No, thank you. I'm actually on the hunt for some caffeine. 58 00:04:34,360 --> 00:04:36,680 God knows, I should give that up as well. 59 00:04:36,680 --> 00:04:39,040 I... I wonder if you could help me. 60 00:04:41,520 --> 00:04:44,560 I don't know what this is. My sister was wearing it. 61 00:04:46,160 --> 00:04:47,760 Pounamu. 62 00:04:47,760 --> 00:04:49,840 That's a taonga - a treasure. 63 00:04:50,840 --> 00:04:54,400 They're given at important occasions or just to those we love. 64 00:04:54,400 --> 00:04:57,000 This could be one of Eru's. 65 00:04:58,000 --> 00:05:01,040 At the souvenir shop down the road. 66 00:05:02,040 --> 00:05:03,520 OK. 67 00:05:05,040 --> 00:05:06,840 That's really helpful. 68 00:05:08,040 --> 00:05:10,160 Thank you, Mrs Olsen. 69 00:05:10,160 --> 00:05:12,560 Brenda, love. 70 00:05:34,040 --> 00:05:35,520 Shit. 71 00:05:58,520 --> 00:06:00,520 - Are you Eru? - You got me. 72 00:06:00,520 --> 00:06:02,120 Um... 73 00:06:02,120 --> 00:06:04,320 Is this... Is this one of yours? 74 00:06:04,320 --> 00:06:06,560 I don't make them any more. 75 00:06:07,560 --> 00:06:10,280 My sister was wearing it... 76 00:06:10,280 --> 00:06:12,480 - ..when she died. - OK. 77 00:06:14,480 --> 00:06:16,400 OK, I did make this one. 78 00:06:17,760 --> 00:06:20,520 - Who for? For her? - No. 79 00:06:20,520 --> 00:06:23,040 For Harry. Harry Grimes. 80 00:06:23,040 --> 00:06:24,840 The undertaker? 81 00:06:26,040 --> 00:06:28,520 Why would he have given it to Cassy? 82 00:06:28,520 --> 00:06:31,160 These get passed on from person to person. 83 00:06:31,160 --> 00:06:34,200 What? Like a Taylor Swift bracelet, or...? 84 00:06:34,200 --> 00:06:36,440 It's a little bit deeper than that. 85 00:06:37,760 --> 00:06:39,760 - What does it mean? - This? 86 00:06:40,760 --> 00:06:42,520 This is a toki. 87 00:06:42,520 --> 00:06:45,040 It signifies courage and leadership. 88 00:06:46,320 --> 00:06:48,040 Are you OK, sis? 89 00:06:49,040 --> 00:06:51,280 Is there something else you want? 90 00:06:52,280 --> 00:06:54,920 A pill or two to get you through the next few days? 91 00:06:56,360 --> 00:06:58,280 Some weed, maybe? 92 00:06:59,280 --> 00:07:01,520 I can get you something stronger. 93 00:07:06,520 --> 00:07:07,920 Um... 94 00:07:12,760 --> 00:07:14,400 Sweet. 95 00:07:16,040 --> 00:07:18,920 - Well? - You'll have to speak to Sergeant Grimes. 96 00:07:18,920 --> 00:07:21,840 - She gets the official report. - Did they find anything? 97 00:07:21,840 --> 00:07:23,840 If you're talking about the postmortem, 98 00:07:23,840 --> 00:07:26,280 it takes up to 48 hours for the report to get to me. 99 00:07:26,280 --> 00:07:28,920 After that, we can decide what action, if any, to take. 100 00:07:28,920 --> 00:07:30,760 - It's a process. - 48 hours?! 101 00:07:30,760 --> 00:07:33,920 If they do find anything suspicious, the funeral might be delayed, 102 00:07:33,920 --> 00:07:36,840 but they did give us permission to get the process started. 103 00:07:36,840 --> 00:07:39,680 Harry and Sadie can do their work, and you can see her again 104 00:07:39,680 --> 00:07:41,760 a bit later on if you'd like to. 105 00:07:44,760 --> 00:07:47,040 My sister didn't like jewellery... 106 00:07:48,040 --> 00:07:50,720 ..and this was found on her when she died. 107 00:07:50,720 --> 00:07:52,280 Pounamu. 108 00:07:53,280 --> 00:07:56,080 - You ever get one of these? - Can't say I have. 109 00:07:57,880 --> 00:08:00,240 It's a nice memento for you. 110 00:08:02,040 --> 00:08:04,680 This was left on my windshield. 111 00:08:04,680 --> 00:08:07,560 Someone else who fell off a cliff? 112 00:08:11,040 --> 00:08:13,480 Mm-hm. Must be 15 years ago. 113 00:08:14,760 --> 00:08:16,680 That was a sad one. 114 00:08:16,680 --> 00:08:19,000 Took her own life. 115 00:08:19,000 --> 00:08:21,000 What happened? 116 00:08:22,000 --> 00:08:25,080 She was my friend, and then one day she was gone. 117 00:08:25,080 --> 00:08:27,160 You must have seen her file. 118 00:08:27,160 --> 00:08:29,840 It was a long time before I joined the force. 119 00:08:29,840 --> 00:08:33,920 But since then. I mean, surely, if it was my friend, I would... 120 00:08:33,920 --> 00:08:36,120 And that's the difference between us. 121 00:08:36,120 --> 00:08:37,760 Beautiful Hera. 122 00:09:06,760 --> 00:09:08,800 You totally don't want to be here. 123 00:09:08,800 --> 00:09:11,360 I wanted to speak to your dad. 124 00:09:11,360 --> 00:09:15,040 Right now he's doing his job, so later's better. 125 00:09:15,040 --> 00:09:16,920 SUCKING AND GURGLING NOISES 126 00:09:27,040 --> 00:09:28,880 MIA SIGHS 127 00:09:28,880 --> 00:09:30,680 BIRD TWEETS 128 00:09:33,360 --> 00:09:35,040 TWEETING 129 00:09:40,400 --> 00:09:41,880 TWEETING 130 00:09:46,680 --> 00:09:49,040 SHE EXHALES 131 00:09:49,040 --> 00:09:50,760 TWEETING 132 00:09:50,760 --> 00:09:52,600 For fuck's sake! 133 00:09:52,600 --> 00:09:54,480 Mum, please! 134 00:09:57,000 --> 00:09:58,160 CRUNCH 135 00:09:58,160 --> 00:09:59,280 THEY SCREAM 136 00:10:02,240 --> 00:10:04,520 SHE BREATHES DEEPLY 137 00:10:21,760 --> 00:10:23,520 ALARM RINGS 138 00:10:31,760 --> 00:10:35,360 - Oh, hey, Frances. - Sorry about your loss. Take care. 139 00:10:35,360 --> 00:10:37,760 - You all right? - See you at the festival. 140 00:10:41,360 --> 00:10:43,000 Got any sleep yet? 141 00:10:44,280 --> 00:10:47,280 Oh, not enough of it, and at all the wrong times. 142 00:10:47,280 --> 00:10:49,840 - You? You getting enough yourself? - Yeah. 143 00:10:49,840 --> 00:10:52,760 It's the yearly arrival of the whitebait to spawn here, 144 00:10:52,760 --> 00:10:56,160 which means the festival stops for no-one, and I'm the chair. 145 00:10:56,160 --> 00:10:57,440 Huh. 146 00:10:57,440 --> 00:11:00,040 - See you, Ewan. - See you, mate. 147 00:11:01,040 --> 00:11:03,360 They're more fans of Dad's than mine. 148 00:11:03,360 --> 00:11:05,160 He was the legend in his day. 149 00:11:05,160 --> 00:11:06,920 Following in his footsteps. 150 00:11:06,920 --> 00:11:10,320 Oh, God, if I had, honestly, I'd still be doing it wrong. 151 00:11:10,320 --> 00:11:12,000 I found her phone. 152 00:11:12,000 --> 00:11:13,880 It was in her jacket pocket. 153 00:11:13,880 --> 00:11:16,480 Her jacket pocket, of course. 154 00:11:17,480 --> 00:11:19,960 You should hand that in to the police, yeah? 155 00:11:19,960 --> 00:11:21,760 The day she died... 156 00:11:22,760 --> 00:11:24,520 ..she got this. 157 00:12:00,000 --> 00:12:01,840 You were fucking my fiancee! 158 00:12:01,840 --> 00:12:04,400 - Were you?! - No! - Bullshit! 159 00:12:04,400 --> 00:12:07,440 You were in the river naked, at night, 160 00:12:07,440 --> 00:12:09,440 days before my wedding, Teddy! 161 00:12:09,440 --> 00:12:12,360 Calm the fuck down, Ewan. You've got it all wrong. 162 00:12:12,360 --> 00:12:14,240 Bullshit! I saw the fucking video! 163 00:12:14,240 --> 00:12:16,360 - You OK, son? - Yes. Put the gun down. 164 00:12:16,360 --> 00:12:18,280 When I'm ready. 165 00:12:16,360 --> 00:12:18,280 MIA CHUCKLES 166 00:12:19,280 --> 00:12:21,040 Is this a joke to you? 167 00:12:21,040 --> 00:12:22,960 We're all about to lose our farms. 168 00:12:22,960 --> 00:12:26,520 - It's got nothing to do with Cassy. - Your son, Louise... 169 00:12:26,520 --> 00:12:30,560 ..was sleeping with my fiancee, OK? So this is between me and him. 170 00:12:31,560 --> 00:12:33,680 - It was just skinny-dipping. - Bullshit! 171 00:12:34,680 --> 00:12:38,280 Listen, you entitled little shit, 172 00:12:38,280 --> 00:12:41,040 if you come onto my property and you threaten my family, 173 00:12:41,040 --> 00:12:43,040 I have every right to defend myself. 174 00:12:47,760 --> 00:12:50,280 - Bugger off, the lot of you! - Fuck! 175 00:12:50,280 --> 00:12:51,920 I'll drive. 176 00:12:53,440 --> 00:12:55,040 GUNSHOT 177 00:13:13,520 --> 00:13:15,520 You said you guys were good. 178 00:13:20,040 --> 00:13:21,760 It just doesn't... 179 00:13:22,760 --> 00:13:24,760 ..feel very like Cassy. 180 00:13:32,280 --> 00:13:36,040 You know, when Cass first arrived in town, I thought she was just 181 00:13:36,040 --> 00:13:38,360 one of those nomads, you know? 182 00:13:40,280 --> 00:13:43,040 Running away from something or running to something, 183 00:13:43,040 --> 00:13:45,360 but never really arriving and staying. 184 00:13:46,760 --> 00:13:49,680 The first time we ever saw each other, she was literally 185 00:13:49,680 --> 00:13:52,760 getting off the bus that she'd just arrived into town on... 186 00:13:54,280 --> 00:13:57,880 ..and she was arguing with the driver about whaling. 187 00:14:01,280 --> 00:14:03,760 I mean, like, really shouting at the guy, 188 00:14:03,760 --> 00:14:06,040 like she was in a fight to the death 189 00:14:06,040 --> 00:14:08,360 for the very last whale on the planet. 190 00:14:09,360 --> 00:14:13,520 Full disclosure, though, I was going out with Nat when Cassy arrived. 191 00:14:13,520 --> 00:14:15,360 You know that? 192 00:14:15,360 --> 00:14:17,520 Jesus, you're game. 193 00:14:17,520 --> 00:14:19,040 Yeah. 194 00:14:19,040 --> 00:14:21,520 Yeah, I broke up with her that evening. 195 00:14:21,520 --> 00:14:25,520 It wasn't going anywhere. We were kind of just like old mates who... 196 00:14:25,520 --> 00:14:28,960 ..didn't really find anyone else here in town, you know? 197 00:14:28,960 --> 00:14:33,240 So you saw Cass getting off the bus. Then what? 198 00:14:34,240 --> 00:14:36,040 The naked sprint. 199 00:14:36,040 --> 00:14:38,040 The naked sprint? 200 00:14:38,040 --> 00:14:41,560 Yeah, it was actually going to be part of my wedding speech. 201 00:14:41,560 --> 00:14:44,920 You see, there was a bunch of us down at the creek that evening, 202 00:14:44,920 --> 00:14:48,040 and someone came up with the idea for a naked sprint 203 00:14:48,040 --> 00:14:51,040 down the main street, so, next minute, there was, like, 204 00:14:51,040 --> 00:14:54,760 I don't know, five or so of us, including Cass and I, 205 00:14:54,760 --> 00:14:57,680 - running stark bollock... - Or tit in her case. 206 00:14:57,680 --> 00:15:02,520 Yeah, running stark tit, bollock, naked down the main street. 207 00:15:02,520 --> 00:15:07,680 And me being a bloke, took the lead, followed none other than by Cass. 208 00:15:07,680 --> 00:15:10,040 And me being a bloke who fancied her... 209 00:15:11,040 --> 00:15:13,760 - ..let her pass me. - Ooh, foolish. 210 00:15:13,760 --> 00:15:18,160 - She immediately started attacking me for letting her win. - Huh. 211 00:15:19,160 --> 00:15:20,640 I taught her well. 212 00:15:20,640 --> 00:15:24,240 Anyway, she challenged me to a rerun - just me and her. 213 00:15:24,240 --> 00:15:27,920 And this time, obviously, I ran my heart out. 214 00:15:28,920 --> 00:15:30,760 But we were... 215 00:15:30,760 --> 00:15:35,520 ..pissing ourselves laughing that she actually overtook me. 216 00:15:37,280 --> 00:15:39,080 She never told you this? 217 00:15:41,040 --> 00:15:43,760 I mean, if she had, erm... 218 00:15:46,840 --> 00:15:48,480 Erm, no. 219 00:15:49,480 --> 00:15:52,520 I remember it like it was in slow motion. 220 00:15:54,280 --> 00:15:57,040 We reached the end of the street, 221 00:15:57,040 --> 00:16:00,040 we'd left everyone behind, we were on our own... 222 00:16:01,040 --> 00:16:03,760 ..so we just kept running and running. 223 00:16:05,040 --> 00:16:09,120 And eventually, we reached this big, open, grassy field, 224 00:16:09,120 --> 00:16:11,760 and we just collapsed because we were so exhausted 225 00:16:11,760 --> 00:16:14,040 from running and laughing so much. 226 00:16:16,520 --> 00:16:18,520 Then we hugged each other. 227 00:16:21,040 --> 00:16:23,240 And when our skin touched... 228 00:16:25,280 --> 00:16:27,280 When our skin touched... 229 00:16:28,280 --> 00:16:32,760 ..it was like our energy just shot through each other like... 230 00:16:32,760 --> 00:16:34,520 ..lightning bolts. 231 00:16:36,280 --> 00:16:38,040 It just felt so real. 232 00:16:42,040 --> 00:16:46,760 I'm sure whatever it was between Cass and Teddy, 233 00:16:46,760 --> 00:16:48,840 I'm sure it wasn't serious. 234 00:16:52,120 --> 00:16:55,760 I mean, she was still wearing her engagement ring. 235 00:16:55,760 --> 00:16:57,880 That has to count for something. 236 00:17:00,040 --> 00:17:02,680 I don't think she thought it was really for her. 237 00:17:02,680 --> 00:17:06,040 She sent me a clip when you gave it to her. 238 00:17:07,040 --> 00:17:11,040 She said it was your grandmother's, it came from Scotland. 239 00:17:11,040 --> 00:17:13,280 Edinburgh, no less. 240 00:17:13,280 --> 00:17:15,120 It's true. 241 00:17:15,120 --> 00:17:17,920 She was terrified of losing it in the bush. 242 00:17:21,680 --> 00:17:23,760 Which leads me to, um... 243 00:17:27,520 --> 00:17:29,760 ..a really terrible confession. 244 00:17:39,000 --> 00:17:42,120 It's so stuck. 245 00:17:43,680 --> 00:17:45,040 Oh. 246 00:17:46,280 --> 00:17:47,840 And this. 247 00:17:50,160 --> 00:17:52,440 Oh, here we go, a bit of movement. 248 00:17:52,440 --> 00:17:56,040 - Gotcha! - Yeah, shit... - You all right? - Mm-hm. - Sorry. 249 00:17:56,040 --> 00:17:57,960 Oh, my darling Mia. 250 00:18:03,040 --> 00:18:04,760 How are you? 251 00:18:05,760 --> 00:18:08,520 You must be so tired still. 252 00:18:08,520 --> 00:18:11,400 And what a shock about poor Cassy. 253 00:18:12,400 --> 00:18:14,880 We loved her so much. 254 00:18:14,880 --> 00:18:17,320 Yeah... So did I. 255 00:18:17,320 --> 00:18:22,720 I'm sure you did. So young and so beautiful and so spirited. 256 00:18:22,720 --> 00:18:24,280 Mum. 257 00:18:30,280 --> 00:18:32,040 Such a loss. 258 00:18:36,040 --> 00:18:38,040 Sorry. You OK? 259 00:19:25,520 --> 00:19:27,280 Jesus Christ. 260 00:19:33,760 --> 00:19:36,040 We did the same with Dad, too. 261 00:19:36,040 --> 00:19:38,520 It's just, you know, nice to have them here 262 00:19:38,520 --> 00:19:40,520 so you can see them, talk to them. 263 00:19:40,520 --> 00:19:42,520 It just feels better, eh? 264 00:19:43,520 --> 00:19:45,520 I did the make-up. 265 00:19:46,520 --> 00:19:48,520 I do all the make-up. 266 00:19:48,520 --> 00:19:50,520 She's a talented kid. 267 00:19:53,280 --> 00:19:56,040 She didn't wear dresses very often. 268 00:19:56,040 --> 00:20:00,040 Oh, it was her going-away dress for the honeymoon. 269 00:20:00,040 --> 00:20:01,800 Oh, my sweet Lord. 270 00:20:01,800 --> 00:20:04,160 She looks like a reject from the Addams family. 271 00:20:04,160 --> 00:20:07,280 - Mum... - Poor Cassy, sailing off to Tir na nOg 272 00:20:07,280 --> 00:20:11,280 - looking like a portrait from Elton John's attic. - OK, that's enough. 273 00:20:11,280 --> 00:20:13,200 - I'm sorry. - It's all right. 274 00:20:13,200 --> 00:20:15,280 It's lovely. 275 00:20:15,280 --> 00:20:17,000 Thank you, Sadie. 276 00:20:19,600 --> 00:20:21,360 Thanks, Harry. 277 00:20:23,520 --> 00:20:26,520 Now we keep her spirit company until the burial. 278 00:20:35,000 --> 00:20:36,760 CHAINSAW MOTOR ROARS 279 00:21:13,040 --> 00:21:15,000 SHE SNIFFS 280 00:21:13,040 --> 00:21:15,000 Urgh! 281 00:21:24,520 --> 00:21:27,920 Shouldn't you be growing trees, not chopping them up? 282 00:21:28,920 --> 00:21:31,520 Erm, it's a eucalyptus, not a native. 283 00:21:31,520 --> 00:21:34,680 We're trying to clear them out so natives can grow here instead, 284 00:21:34,680 --> 00:21:37,200 but, well, you don't give a shit about that, do you? 285 00:21:37,200 --> 00:21:41,640 I just found a load of clothes in my sister's eco-pod covered in petrol. 286 00:21:41,640 --> 00:21:43,680 She's living on a farm. 287 00:21:43,680 --> 00:21:45,280 Lived. 288 00:21:45,280 --> 00:21:48,040 So, who burned the tractor the other night, then? 289 00:21:48,040 --> 00:21:50,360 - Sorry? - Well, it couldn't have been her. 290 00:21:50,360 --> 00:21:53,040 She was lying at the bottom of a cliff at the time! 291 00:21:55,360 --> 00:21:56,840 Was it you? 292 00:21:56,840 --> 00:21:59,760 To be honest, arson, it's not really my jam. 293 00:22:00,760 --> 00:22:03,040 When are you heading back to Scotland? 294 00:22:03,040 --> 00:22:04,520 MIA LAUGHS 295 00:22:04,520 --> 00:22:07,000 I thought I'd wait till they buried my sister. 296 00:22:08,280 --> 00:22:11,880 We need Ewan back. He needs to continue our work. 297 00:22:11,880 --> 00:22:16,320 He's just lost his fiancee. What is wrong with you? 298 00:22:16,320 --> 00:22:19,040 And nothing's going to bring her back, is it? 299 00:22:20,040 --> 00:22:23,280 She would want us to keep our work going. I want to honour that. 300 00:22:23,280 --> 00:22:26,160 And I'm sure Ewan does, too, in his own time. 301 00:22:26,160 --> 00:22:28,040 You sure about that? 302 00:22:28,040 --> 00:22:30,040 What? What are you talking about?! 303 00:22:30,040 --> 00:22:33,280 Ewan's a great leader, he keeps us all together, but... 304 00:22:33,280 --> 00:22:36,280 ..he's always needed a woman nearby with some real knowledge 305 00:22:36,280 --> 00:22:38,360 or else nothing would happen. 306 00:22:43,280 --> 00:22:45,520 Do you know what I think, Natalie? 307 00:22:46,760 --> 00:22:51,120 I think you might still have a bit of a thing for Ewan. 308 00:22:52,960 --> 00:22:54,200 No. 309 00:22:56,760 --> 00:22:58,520 Sure about that? 310 00:23:01,280 --> 00:23:04,520 Just don't take everything he says at face value, yeah? 311 00:23:06,280 --> 00:23:08,040 CHAINSAW RESTARTS 312 00:23:36,280 --> 00:23:39,040 Mia, there you are. Would you like a drink? 313 00:23:39,040 --> 00:23:41,760 No, thanks, Annot, you're all right. 314 00:23:41,760 --> 00:23:43,680 Hey, erm... 315 00:23:44,680 --> 00:23:47,040 ..I need to sort my head out. 316 00:23:47,040 --> 00:23:51,120 Will you come back up the hill with me? 317 00:23:51,120 --> 00:23:53,640 Do you think that'll help? 318 00:23:55,280 --> 00:23:57,680 Do I believe in closure? 319 00:23:57,680 --> 00:23:59,040 No. 320 00:24:00,520 --> 00:24:05,040 But do I want to think more on the spot where my sister died? 321 00:24:08,280 --> 00:24:10,520 Yeah, I think that's fair enough. 322 00:24:10,520 --> 00:24:12,400 Sure, yeah, I'll join you. 323 00:24:14,880 --> 00:24:17,320 I'll stay with Cassy until teatime. 324 00:24:17,320 --> 00:24:20,520 I wouldn't worry, though, dear, the way she looks, 325 00:24:20,520 --> 00:24:23,160 there's no fear from the body snatchers. 326 00:24:29,040 --> 00:24:30,680 SHE GASPS 327 00:24:33,000 --> 00:24:34,760 ALARM RINGS 328 00:25:11,040 --> 00:25:12,880 It's strange to be here. 329 00:25:17,520 --> 00:25:19,520 So tell me about Hera. 330 00:25:21,040 --> 00:25:23,520 I told you, we went to the same school. 331 00:25:24,760 --> 00:25:26,440 That's all? 332 00:25:26,440 --> 00:25:29,560 She had a bit of a crush on me at the time. 333 00:25:30,560 --> 00:25:32,760 Of course she did. You were... 334 00:25:33,760 --> 00:25:36,360 - About 17. - And she was 15. 335 00:25:40,520 --> 00:25:42,520 Nothing happened between us. 336 00:25:42,520 --> 00:25:44,680 Yeah, nah. Sure. 337 00:25:44,680 --> 00:25:47,360 I just heard that that was around the age she was 338 00:25:47,360 --> 00:25:49,200 when she killed herself. 339 00:25:49,200 --> 00:25:51,760 Yeah, I mean, that was the talk in the town. 340 00:25:51,760 --> 00:25:55,320 They kept it from her mother. It was just kinder to say that she fell. 341 00:25:56,520 --> 00:25:58,120 It's like Cassy. 342 00:25:58,120 --> 00:26:00,280 As far as we know, Cassy did fall. 343 00:26:00,280 --> 00:26:01,960 Hera jumped. 344 00:26:02,960 --> 00:26:05,240 Maybe the Grey Man got them both. 345 00:26:06,760 --> 00:26:10,080 There's no more a Grey Man here than there is a monster in Loch Ness. 346 00:26:10,080 --> 00:26:11,920 So... 347 00:26:11,920 --> 00:26:14,840 ..when you left Cassy up here, it was still daylight? 348 00:26:14,840 --> 00:26:16,280 Just. 349 00:26:16,280 --> 00:26:20,040 She tried to call me, as I was taking off. I was halfway here. 350 00:26:20,040 --> 00:26:24,160 So she fell sometime between you leaving her and that call. 351 00:26:24,160 --> 00:26:26,760 You know I didn't leave her up here, Mia. 352 00:26:26,760 --> 00:26:28,000 What? 353 00:26:28,000 --> 00:26:30,800 I didn't leave her here. It was down there. 354 00:26:39,680 --> 00:26:41,040 Here? 355 00:26:42,280 --> 00:26:44,680 I was here, she was there. 356 00:26:44,680 --> 00:26:46,560 What were you doing? 357 00:26:48,280 --> 00:26:50,040 Talking, discussing. 358 00:26:51,040 --> 00:26:52,760 About what? 359 00:26:52,760 --> 00:26:55,360 Tactics for our rewilding campaign. 360 00:26:55,360 --> 00:26:58,840 I thought that she'd finally gone too far, you know, with the vision. 361 00:26:58,840 --> 00:27:01,280 She was burning tractors, people's property. 362 00:27:01,280 --> 00:27:04,240 I mean, it's not like you're attacking a government, is it? 363 00:27:04,240 --> 00:27:06,280 Mia, people here, the farmers, 364 00:27:06,280 --> 00:27:08,440 they're just trying to make a living. 365 00:27:08,440 --> 00:27:11,360 The activists, this generation, yeah, they want to send out 366 00:27:11,360 --> 00:27:13,520 real messages, they want to disrupt shit, 367 00:27:13,520 --> 00:27:16,200 they don't want to just walk down a street with a placard. 368 00:27:16,200 --> 00:27:19,000 - Ah, be the change. - Yeah, and Cassy was at the forefront of it. 369 00:27:19,000 --> 00:27:21,280 She was leading the pack, riling them all up. 370 00:27:21,280 --> 00:27:23,920 I thought, great, here we go, she's going to get caught. 371 00:27:23,920 --> 00:27:26,120 If she gets arrested, she'll get deported, 372 00:27:26,120 --> 00:27:27,840 and that was just the beginning. 373 00:27:27,840 --> 00:27:30,520 They set their sights far greater than burning tractors, 374 00:27:30,520 --> 00:27:33,200 and me, Mia, I'm tired, I just want to plant trees. 375 00:27:33,200 --> 00:27:35,760 Is that why she went to live in the eco-pod? 376 00:27:35,760 --> 00:27:39,360 I thought I was giving her space, you know? I thought maybe... 377 00:27:40,520 --> 00:27:43,440 Maybe that would be good before the wedding. 378 00:27:43,440 --> 00:27:45,360 Why didn't you just tell me that? 379 00:27:45,360 --> 00:27:47,680 I did ask you if there were problems. 380 00:27:47,680 --> 00:27:50,760 I thought that we were both looking forward to getting married 381 00:28:04,720 --> 00:28:06,760 Did you fuck her here? 382 00:28:09,040 --> 00:28:10,520 Sorry? 383 00:28:11,520 --> 00:28:14,440 You just said that you were all over each other when you met, 384 00:28:14,440 --> 00:28:16,360 so I'm just trying to understand 385 00:28:16,360 --> 00:28:19,840 and get my head around a little bit where you were at. 386 00:28:20,840 --> 00:28:24,520 Right. Well, maybe I blocked that part out when you let me know 387 00:28:24,520 --> 00:28:26,920 that your sister was screwing around on me. 388 00:28:26,920 --> 00:28:29,680 So... So you were standing? 389 00:28:31,040 --> 00:28:34,480 No, actually, I was sitting, she was standing. 390 00:28:34,480 --> 00:28:37,400 - The whole time? - I don't know. I got up at some point, I guess. 391 00:28:37,400 --> 00:28:39,480 - Why? - Why? Because we weren't...! 392 00:28:40,480 --> 00:28:43,280 We weren't discussing, all right? We were fighting, 393 00:28:43,280 --> 00:28:46,560 - we were having an argument. - About her guerrilla tactics? - Yes! 394 00:28:47,560 --> 00:28:48,840 Yes. 395 00:28:48,840 --> 00:28:51,920 And, yeah, I blame myself for walking off on her that day, 396 00:28:51,920 --> 00:28:53,320 all right? 397 00:28:54,320 --> 00:28:55,840 Did she hit you? 398 00:28:56,840 --> 00:29:00,520 - Piss off, Mia. - Did she shove you? - She didn't touch me. 399 00:29:00,520 --> 00:29:03,200 Did she ever tell you about our mother? She'd hit us. 400 00:29:03,200 --> 00:29:05,280 She'd scream at us, she'd shout at us. 401 00:29:05,280 --> 00:29:07,840 That was our life training ground. That's where we learnt 402 00:29:07,840 --> 00:29:10,280 - what to do in an argument. - Yeah, I get it. It's not good. 403 00:29:10,280 --> 00:29:12,360 Cos when Cassy was pissed off, she'd hit me. 404 00:29:12,360 --> 00:29:15,280 - Yeah, well, she never even touched me, OK? Ever. - Lucky you. 405 00:29:16,240 --> 00:29:17,840 Did you hit her? 406 00:29:18,840 --> 00:29:20,120 No. 407 00:29:20,120 --> 00:29:23,280 What? She never made you so mad? She never wound you up? 408 00:29:23,280 --> 00:29:25,680 Because she could do that. She could wind people up 409 00:29:25,680 --> 00:29:28,280 to the point of bursting. She actually took pride in it, 410 00:29:28,280 --> 00:29:31,280 in the fact she'd never back down. It was always someone else that 411 00:29:31,280 --> 00:29:34,440 hit her. It was always someone else that slammed the door in her face. 412 00:29:34,440 --> 00:29:37,440 Were you going to hit her, and then decided not to and walked away? 413 00:29:38,680 --> 00:29:41,280 - Were you having an affair? - All right, you listen to me, 414 00:29:41,280 --> 00:29:45,280 it's not just you that's hurting, Mia, OK? I'm hurting. 415 00:29:45,280 --> 00:29:48,920 I'm hurting, Mia. We're all hurting, OK? 416 00:29:48,920 --> 00:29:52,440 So you don't get to come here and shit on all of us like this! 417 00:29:54,280 --> 00:29:57,280 I just don't understand how you survive our childhood 418 00:29:57,280 --> 00:29:59,680 and then just fall down some big, dumb cliff! 419 00:29:59,680 --> 00:30:01,280 Fuck off! 420 00:30:03,320 --> 00:30:04,480 Cassy! 421 00:30:04,480 --> 00:30:05,680 Arrrgh! 422 00:30:05,680 --> 00:30:07,080 Let me go! 423 00:30:07,080 --> 00:30:08,960 Arrrgh! 424 00:30:27,000 --> 00:30:28,520 Evening. 425 00:30:28,520 --> 00:30:30,120 Evening. 426 00:30:31,120 --> 00:30:34,960 - Don't you have a...? - A digger? It's bust and I can't afford to fix it. 427 00:30:34,960 --> 00:30:37,760 Burying people is not the business it used to be. 428 00:30:37,760 --> 00:30:40,160 Cremations have taken over. 429 00:30:40,160 --> 00:30:42,040 Recognise this? 430 00:30:44,760 --> 00:30:46,280 Nope. 431 00:30:47,680 --> 00:30:50,280 Cassy was wearing it when she died. 432 00:30:51,280 --> 00:30:53,200 Nothing to do with me. 433 00:30:55,360 --> 00:30:57,640 But you had it made. 434 00:30:57,640 --> 00:31:00,960 - I passed it on a long time ago. - To who? 435 00:31:02,360 --> 00:31:05,760 - You're not the police, mate. - But your wife is. 436 00:31:05,760 --> 00:31:07,840 She didn't recognise it. 437 00:31:10,040 --> 00:31:11,920 Listen... 438 00:31:11,920 --> 00:31:14,280 ..you want to do some digging? Feel free to help. 439 00:31:14,280 --> 00:31:16,200 Because if I don't finish this, 440 00:31:16,200 --> 00:31:19,280 your sister's not going to find any peace and neither will you. 441 00:31:19,280 --> 00:31:22,280 So you didn't have this made for your wife? 442 00:31:23,280 --> 00:31:25,440 Don't play with me. 443 00:31:51,040 --> 00:31:52,400 S'up? 444 00:31:52,400 --> 00:31:56,360 - Who the fuck are you? - We've got something you'd like to see. 445 00:31:57,640 --> 00:32:01,240 - Uh-huh? - A video of your sister. 446 00:32:01,240 --> 00:32:03,960 With someone who is not her fiance. 447 00:32:03,960 --> 00:32:05,520 Seen it! 448 00:32:08,280 --> 00:32:10,280 I'm guessing it was you 449 00:32:10,280 --> 00:32:13,080 that sent it to Cassy's phone to blackmail her. 450 00:32:13,080 --> 00:32:15,600 I'm also guessing that she told you to sod off, 451 00:32:15,600 --> 00:32:18,040 which means you're not very good at it. 452 00:32:18,040 --> 00:32:20,240 What about Teddy? Did he cough up? 453 00:32:20,240 --> 00:32:22,520 We've seen other stuff, too. 454 00:32:23,520 --> 00:32:26,200 Piss off, junior. 455 00:32:26,200 --> 00:32:29,160 OK. It's going to be your loss. 456 00:32:29,160 --> 00:32:31,840 Cassy and Teddy had a big fight at her eco-pod 457 00:32:31,840 --> 00:32:33,840 the morning before she died. 458 00:32:34,840 --> 00:32:36,560 What about? 459 00:32:38,280 --> 00:32:41,520 Duranyl. We know you've got some. 460 00:32:41,520 --> 00:32:43,840 Why can't you get it from the tourist shop guy? 461 00:32:43,840 --> 00:32:47,320 Do you want to know or not? Three Duranyl patches. 462 00:32:49,520 --> 00:32:53,040 Will you have further information to supply me with in the future? 463 00:32:53,040 --> 00:32:55,840 Yeah. Yeah, we're totally all over it. 464 00:33:05,880 --> 00:33:07,680 Go on, then! 465 00:33:07,680 --> 00:33:11,440 She was very angry with him. They were yelling at each other. 466 00:33:11,440 --> 00:33:14,680 She kept telling him to tell the truth and to man up. 467 00:33:15,680 --> 00:33:18,520 - And what did he say? - We couldn't hear. 468 00:33:18,520 --> 00:33:20,520 He made her lower her voice. 469 00:33:22,760 --> 00:33:24,440 MIA SIGHS 470 00:33:35,040 --> 00:33:37,280 - We said three. - Tough titty! 471 00:33:51,280 --> 00:33:53,040 DOOR OPENS 472 00:33:57,520 --> 00:33:59,040 Hello? 473 00:34:07,040 --> 00:34:08,760 BATS SQUEAK 474 00:34:08,760 --> 00:34:10,320 Aargh! 475 00:34:10,320 --> 00:34:12,720 Aargh! Aargh! 476 00:34:12,720 --> 00:34:16,080 Aargh! Aargh! Oh, my God! 477 00:34:16,080 --> 00:34:18,080 Aargh! Aargh! 478 00:34:18,080 --> 00:34:21,200 Oh, my God! Aargh! Aargh! 479 00:34:21,200 --> 00:34:23,000 Get them out! 480 00:34:23,000 --> 00:34:25,040 Aargh! Aargh! 481 00:34:25,040 --> 00:34:26,320 Aargh! 482 00:34:27,680 --> 00:34:29,280 No! 483 00:34:32,520 --> 00:34:35,560 - Little buggers. You all right? - How did they get in here? 484 00:34:35,560 --> 00:34:37,720 I've no idea. They're actually rare. 485 00:34:37,720 --> 00:34:41,920 Not tonight! Oh, they fit in with all the other friendly locals! 486 00:34:41,920 --> 00:34:45,360 The anti-rewilders. They went after Cassy too. 487 00:34:45,360 --> 00:34:48,760 The bats were here first. It's everyone else that should go. 488 00:34:48,760 --> 00:34:51,760 Have you fallen out with anyone since you arrived? 489 00:34:51,760 --> 00:34:53,760 MIA LAUGHS 490 00:34:55,040 --> 00:34:56,760 Are you OK, love? 491 00:34:56,760 --> 00:34:58,760 MIA LAUGHS MANIACALLY 492 00:35:00,040 --> 00:35:01,360 OK. 493 00:35:01,360 --> 00:35:03,920 - PHONE RINGS - OK, I'll leave you to your call. 494 00:35:09,760 --> 00:35:12,680 - Hello? - Hey. I'm in your flat. 495 00:35:12,680 --> 00:35:15,760 How are you doing? Holding up? 496 00:35:16,760 --> 00:35:18,600 Funeral's on Thursday. 497 00:35:18,600 --> 00:35:21,280 God. I can't imagine what you're going through. 498 00:35:22,640 --> 00:35:25,400 Which makes this next bit extremely hard. 499 00:35:26,760 --> 00:35:28,760 But there's questions here. 500 00:35:29,760 --> 00:35:32,840 - I think they're building a case. - About Coulter being awake? 501 00:35:33,840 --> 00:35:38,040 - Like it was my fault? - There's mutterings of a board investigation. 502 00:35:38,040 --> 00:35:40,600 Then they should just bloody talk to me, 503 00:35:40,600 --> 00:35:43,400 not try and build a case this way. I can clear this up. 504 00:35:43,400 --> 00:35:46,600 Mate, there's Duranyl missing from just before you left. 505 00:35:47,760 --> 00:35:49,160 Riz? 506 00:35:50,760 --> 00:35:53,920 I'm sorry, but I'm your friend, so I've got to ask. 507 00:35:53,920 --> 00:35:55,760 No, you don't, actually. 508 00:35:55,760 --> 00:35:58,480 - I've been clean for years and you know it. - Good. 509 00:35:58,480 --> 00:36:00,440 I'm sorry. 510 00:36:00,440 --> 00:36:02,520 Believe me, Riz. 511 00:36:02,520 --> 00:36:04,680 OK. Of course. 512 00:36:05,680 --> 00:36:09,360 I saw online that they're, erm... they're calling it an accident. 513 00:36:11,520 --> 00:36:13,600 Someone pushed my sister. 514 00:36:13,600 --> 00:36:15,240 I know it. 515 00:36:15,240 --> 00:36:17,240 What are the police saying? 516 00:36:17,240 --> 00:36:19,480 They're waiting on the postmortem results. 517 00:36:19,480 --> 00:36:22,040 I wish Cassy could just tell me what happened. 518 00:36:23,760 --> 00:36:25,200 How's Iggy? 519 00:36:25,200 --> 00:36:27,640 He's good. Fine. 520 00:36:30,280 --> 00:36:32,800 Tell him his mum will be home soon. 521 00:36:33,800 --> 00:36:35,040 Copy. 522 00:36:36,760 --> 00:36:38,520 I need to sleep. 523 00:36:38,520 --> 00:36:40,520 Take care, please. 524 00:36:40,520 --> 00:36:43,120 - And if you need to talk... - Night, Riz. 525 00:37:12,040 --> 00:37:15,120 It's too much for now. I'll tell her soon. 526 00:37:17,320 --> 00:37:19,040 SNORING 527 00:38:06,040 --> 00:38:07,680 Hello, love. 528 00:38:11,280 --> 00:38:13,840 I think you would laugh at the state of you. 529 00:38:13,840 --> 00:38:16,560 I'm just glad that you're not here to see yourself. 530 00:39:00,360 --> 00:39:02,360 Where did that come from? 531 00:39:04,760 --> 00:39:07,040 She was wearing it when we found her. 532 00:39:07,040 --> 00:39:09,040 Yeah, I remember. It's just weird. 533 00:39:10,040 --> 00:39:11,840 I mean, like the ring. 534 00:39:11,840 --> 00:39:14,040 She didn't usually wear jewellery. 535 00:39:15,520 --> 00:39:19,280 Well, it must have been just as important to her... 536 00:39:20,280 --> 00:39:22,280 ..so she's going to have it. 537 00:39:29,280 --> 00:39:30,840 What are these? 538 00:39:34,520 --> 00:39:36,040 Manuka. 539 00:39:37,040 --> 00:39:40,280 The first flowers your sister ever gave me were roses, 540 00:39:40,280 --> 00:39:43,040 - the first flowers I ever gave her... - I've had bats. 541 00:39:44,040 --> 00:39:45,680 Literally. 542 00:39:45,680 --> 00:39:47,840 Inside of my room. 543 00:39:49,680 --> 00:39:51,600 What do you mean by bats? 544 00:39:51,600 --> 00:39:55,240 Someone planted bats in my Airbnb. 545 00:40:01,760 --> 00:40:05,760 Look, Cassy, erm, told me about your issues. 546 00:40:05,760 --> 00:40:10,160 I'm not judging, but if you need support while you're here, I'm here. 547 00:40:10,160 --> 00:40:12,760 I'm not seeing things, Ewan. 548 00:40:14,360 --> 00:40:16,600 For the record, I've been clean... 549 00:40:17,600 --> 00:40:19,440 ..for a number of years now. 550 00:40:27,440 --> 00:40:29,040 It's my shift. 551 00:40:30,040 --> 00:40:31,840 You get some sleep. 552 00:40:37,040 --> 00:40:39,040 I might, um... 553 00:40:39,040 --> 00:40:42,040 ..take a walk, actually, get some air. 554 00:40:43,040 --> 00:40:46,920 - Sorry to say that your sister is starting to... - Smell. 555 00:40:46,920 --> 00:40:48,440 Yeah. 556 00:40:49,440 --> 00:40:51,040 Thanks. 557 00:41:08,280 --> 00:41:10,040 Evening, Annot. 558 00:41:11,040 --> 00:41:13,040 How are you this evening? 559 00:41:14,040 --> 00:41:15,920 You look wonderful. 560 00:41:19,520 --> 00:41:21,280 May I? 561 00:41:21,280 --> 00:41:23,240 Yeah, be my guest. 562 00:41:31,040 --> 00:41:33,520 A song from the old country. 563 00:41:38,040 --> 00:41:40,920 SHE PLAYS "THE BONNIE BANKS O' LOCH LOMOND" 564 00:42:26,120 --> 00:42:31,280 565 00:42:31,280 --> 00:42:35,240 566 00:43:04,000 --> 00:43:06,040 GROWLING AND BARKING 567 00:43:09,040 --> 00:43:13,040 Taken from www.titlovi.com